https://youtu.be/rPgaYeq9NvI?si=G4LUjbw5NBmA02tT
halsey - graveyard
It's crazy when
정신 나갈거 같지
The thing you love the most is the detriment
네가 가장 사랑하던 것이 되려 가장 아픈 상처가 될 때
Let that sink in
그건 그냥 가라앉게 냅두자
(의역: 이해하고 넘어가자)
You can think again
다시 생각해 볼 수 있잖아
When the hand you wanna hold is a weapon and
네가 잡으려던 그 손은 무기이고
You're nothin' but skin
넌 아무것도 없는 살갗일 뿐일 때 말야
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
나는 스스로 더 깊은 심연으로 파고있거든
I won't stop 'til I get where you are
네가 있는 곳에 다다를 때까지 멈추지 않고
I keep running, I keep running, I keep running
난 계속해서 달리고, 또 달리고, 달릴거야
They say I may be making a mistake
남들은 다 내가 실수했다고 말하는데
I woulda followed all the way, no matter how far
그 곳이 얼마나 멀던 난 널 따라갈거야
I know when you go down all your darkest roads
나도 알아, 너가 가장 어두운 길을 따라 내려가는 거
I woulda followed all the way to the graveyard
근데 그곳이 무덤이더라도 난 따라갈거야
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
왜냐면 난 내 무덤을 더 깊이 파고있거든
I won't stop 'til I get where you are
너가 있는 곳으로 갈 때까지 멈추지 않을 거야
I keep running when both my feet hurt
두 발이 다쳐도 계속 달려
I won't stop 'til I get where you are
너가 있는 곳으로 갈 때까지 멈추지 않을 거야
Oh, when you go down all your darkest roads
아, 너가 가장 어두운 나락을 향해 갈 때
I woulda followed all the way to the graveyard (No, oh)
설령 그곳이 무덤이더라도 널 따라갔을 거야
You look at me (Look at me)
넌 나를 바라보지
With eyes so dark, don't know how you even see
어떻게 앞을 보나 싶게 어두운 눈으로
You push right through me (Push right through me)
날 그대로 지나쳐 가
It's gettin' real
그게 현실이 되어가
You lock the door, you're drunk at the steering wheel
너는 차 문을 잠가, 취한 채로 운전대를 잡고
And I can't conceal
나는 그걸 감춰줄 수 없지
Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeper
난 스스로의 수렁으로 파고드는 중이니까
I won't stop 'til I get where you are
너에게 닿을 때까지 멈추지 않겠지
I keep running, I keep running, I keep running
계속, 계속 달려
They say I may be making a mistake
남들은 나보고 실수하는 거라고 해
I woulda followed all the way, no matter how far
아무리 멀고 어려워도 난 뭐든지 해봤을 거야
I know when you go down all your darkest roads
네가 아무리 어두운 길을 내려가더라도
I woulda followed all the way to the graveyard
그곳이 무덤이더라도 나는 따라갔을거야
Oh, it's funny how
아, 웃기지
The warning signs can feel like they're butterflies
경고 신호가 설렘으로 느껴진다는 게
(*도망쳐야 할 대상을 마주하고서 되려 구원해줄 대상이라고 생각하는 착각의 설렘*)
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
왜냐면 난 내 무덤을 더 깊이 파고있거든
I won't stop 'til I get where you are
너가 있는 곳으로 갈 때까지 멈추지 않을 거야
I keep running when both my feet hurt
두 발이 다쳐도 계속 달려
I won't stop 'til I get where you are
너가 있는 곳으로 갈 때까지 멈추지 않을 거야
Oh, when you go down all your darkest roads
아, 너가 가장 어두운 길로 추락할 때에도
I woulda followed all the way to the graveyard
설령 그곳이 무덤이더라도 널 따라갔을 거야